"Le
grenier et ses cagibis en planches remplis de bric à brac et de
toiles d'araignées... Je vois les taches de soleil. Une odeur vint
me frapper le visage comme si c'était une tombe qui venait de
s'ouvrir. Un nuage de poussière qui dansait dans l'air...
Günter Grass - Pelures d'Oignon
...Cette
cachette m'attirait encore et toujours. La lucarne ouvrante libérait
le regard sur des arrières cours, des marronniers, le toit en carton
goudronné d'un appentis, des jardins minuscules, des remises
à moitié couvertes, des tringles à battre les tapis, les
cages à lapin, jusqu'aux maisons, là bas, de la Luisenstrasse..."
..."Le
temps se dépose, couche par couche. Ce qu'il recouvre, on ne le
découvre tout au plus que par des interstices. Et c'est à travers
pareille fissure du temps, qui ne s'élargit qu'avec effort, que je
nous vois, moi et lui (l'enfant) en même temps...".
Günter Grass - Pelures d'Oignon
A Basse Yutz, dans la maison
parentale, 31 Rue Nationale, adossée à la cité ouvrière des "Chemins de Fer", en face de la brasserie de Yutz,
il y avait au dernier étage, au bout d'un escalier en bois, un
grenier ressemblant à celui décrit par Günter
Grass.1
La maison construite au début de ce siècle selon les normes
en vigueur dans toute l'Europe centrale était dotée de ce genre de
grenier, poussiéreux, avec des réduits séparés les uns des autres
par des planches ajourées et dans lesquels les occupants,
locataires et propriétaire disposaient de ces espaces pour y faire
sécher le linge sur des fils de fer lorsque une météo trop peu
clémente ne le permettait pas dans le jardin....
La lecture de Pelures d'Oignon2
a ré ouvert cet "espace temps", restituant un court
instant, des odeurs, une impression et dans cette lumière filtrée,
l'ombre de ma mère suspendant le linge....et que j'observais, jeune
enfant, troublé par l'endroit....
1 Prix
Nobel de litterature en 1999, auteur politique et critique
controversé, décédé le 13 avril 2015
2 Ouvrage en
partie autobiographique ; « quand la littérature
devient un antipoison contre l'oubli » (wikipédia).
L'extrait de Pelure d'oignons (qu'on épluche comme les strates de
souvenirs) ci dessus fait référence aux années 40, l'auteur qui
réside à Dantzig a une dizaine d’années.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire